皇家布罗修道院 游客指南——参观前您需要了解的一切

速览

地址

63 Boulevard de Brou, 01000 Bourg-en-Bresse, France

开放时间

每日开放时间：4月1日至9月30日9:00–18:00，其余时段9:00–17:00。最后入场时间为闭馆前30分钟。1月1日、5月1日及12月25日闭馆。

入场方式

通用日期指定门票——当日营业时间内无需固定时段入场

建造年代

1506–1532年，由玛格丽特·奥地利为纪念萨伏依公爵菲利贝尔二世下令建造

建筑师

路易（卢瓦）·范博盖姆，布鲁塞尔建筑大师，自1512年起主持工程；里昂艺术家让（让）·佩雷阿尔早期参与并设计了陵墓初稿

风格

华丽哥特式风格融合早期文艺复兴细节

保护地位

受法国历史古迹保护——官方资料记载教堂分别于1862年和1887年列入名录，第三回廊于1935年列入；非联合国教科文组织世界遗产

探索都灵近郊的雷吉亚迪韦纳里亚宫（Reggia di Venaria），这座由尤瓦拉（Juvarra）设计的联合国教科文组织世界遗产瑰宝。持优先入场门票，免去排队等候，从容漫步于宏伟的 Galleria Grande 大厅，沉浸于巴洛克艺术的极致辉煌之中。价格自 €XX 起，即刻预订，开启您的皇室之旅。

教堂内设三座陵墓、74座唱诗班座椅及祭坛屏风；玛格丽特套房；美术馆；三座回廊

免费入场

18岁以下、26岁以下欧盟公民及残障游客（可携一名陪同）凭运营方窗口证件免费入场；1月、2月、3月、11月、12月的首个周日亦免费开放

最近火车站

布雷斯堡火车站，步行约20分钟或骑行10分钟可达；公交2路（"Valéry"线）和6路（"Monastère de Brou"线）亦途经此处。

什么是Monastère royal de Brou？

布罗王室修道院并非单一建筑，而是三重身份的叠加：一座火焰哥特式教堂、一座原奥古斯丁修道院（其回廊与修道院建筑现为布雷斯堡市立美术馆所在地），以及玛格丽特·奥地利为自己修建的毗邻修士宿舍的居所。它坐落于布雷斯堡东缘——这座安省集市城镇大致位于里昂与日内瓦之间——在玛格丽特的工程将其改造为16世纪初法国最具雄心的建筑项目之前，此处原已有一座小型修道院。

因其教堂的规模与华美，常被误认为主教座堂，但布罗从未成为主教驻地——它是一座修道院兼王朝墓葬教堂，附属于一小群奥古斯丁修会教士，玛格丽特命他们为丈夫、婆婆及自己的灵魂永世祈祷。如今一张通票可游览整个建筑群：教堂（含三座陵墓与唱诗班席位）、玛格丽特居所、博物馆及全部三座回廊，游客可沿一条连贯路线，从该地区最繁复的石雕艺术步入最静谧的庭院空间。

奥地利的玛格丽特是何许人？

玛格丽特·奥地利（1480–1530）是神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世与勃艮第的玛丽的女儿，诞生于欧洲最具权势的王朝之一正值急速扩张之际。她幼年即与未来的法国国王查理八世订婚，被送往法国宫廷作为其未婚妻抚养——但查理数年后毁约，改娶布列塔尼的安妮，将玛格丽特遣送回国，这场外交羞辱塑造了她的早年岁月。这是为她安排的三次政治联姻中的第一次；第二次是与西班牙费迪南德与伊莎贝拉的王位继承人阿斯图里亚斯亲王胡安，但胡安在1497年婚礼仅六个月后便去世。

她的第三次婚姻——1501年与萨伏依公爵菲利贝尔二世结合——直接引向了布罗。菲利贝尔于1504年去世，婚后仅三年，使玛格丽特在二十五岁前两度守寡。她终身未再嫁，将余生大部分精力倾注于建造这座安放丈夫与自己陵墓的修道院。

玛格丽特晚年的政治生涯与其婚姻同样重要：布罗奠基后不久，其父任命她为哈布斯堡尼德兰摄政，代其侄子——未来的皇帝查理五世——执政，直至1530年去世。她展现出卓越的政治家才干，于1529年斡旋促成《康布雷和约》（即著名的"女士和约"），终结了法国与帝国之间的战争。布罗实则是她在16世纪初欧洲最繁重的摄政生涯中，历时二十余年倾力打造的个人项目——即便在梅赫伦执政期间，她仍与布雷斯堡的建筑师和工匠保持通信。

玛格丽特为何要在布罗建造修道院？

修道院的起源通常追溯至一个誓愿：菲利贝尔二世的母亲——波旁的玛格丽特——据传曾立誓，若丈夫康复，便将布罗的小型修道院重建为宏伟寺院，但她未及实现便去世了。当菲利贝尔本人于1504年英年早逝，其遗孀玛格丽特·奥地利接过了未竟的誓愿，并将其大幅扩展——决心建造一座足以容纳三座陵墓（菲利贝尔、她自己，以及那位立下最初誓愿的婆婆）的教堂与修道院，而非一座小礼拜堂。

布罗原址上已有一座小修道院，位于菲利贝尔统治的萨伏依公国领地内，这使其自然成为萨伏依王朝纪念建筑的首选，而非凭空选址。玛格丽特拆除了原有建筑，以更大规模重建，资金来自她的萨伏依寡居产业。此后二十五年间，她通过书信从尼德兰远程指挥工程——审核设计、批准工匠人选、并敦促施工速度——正是这种效率使布罗在同规模修道院教堂中独树一帜。

如此雄心勃勃的教堂何以建造得如此迅速？

工程自1506年奠基至1532年竣工——运营方自身资料将整体项目时间定为1505–1532年，其中教堂主体建于1513年起——按当时标准，对于如此规模与装饰密度的建筑而言，工期之短令人瞩目。玛格丽特最初聘请里昂艺术家让·佩雷阿尔，1512年起将工地交由布鲁塞尔建筑大师路易·范博海姆指挥，后者定期向她汇报进度——之所以从北方请来此人，是因玛格丽特希望将故乡的建筑语汇复刻至萨伏依。他带领来自布鲁塞尔与低地国家的石匠与雕刻师团队，与本地工匠合作，使用附近塞永森林的橡木及运抵的教堂精雕石材。

佩雷阿尔负责陵墓的早期设计，1512年起由画家让·德布鲁塞尔重新设计；雕刻家康拉德·迈特于1526年与玛格丽特签约，雕刻了至今仍是教堂核心的卧像。项目的推进速度——教堂、回廊、居所及修道院建筑在一代人之内基本完工——既反映了玛格丽特持续的个人关注，也体现了这位摄政者同时调动哈布斯堡尼德兰工匠与萨伏依宫廷资源的实力。她未能亲眼见证竣工：1530年去世，距1532年教堂祝圣仅差两年。

这座教堂属于哪种建筑风格？它的屋顶外观如何？

这座教堂被公认为法国火焰哥特式建筑最后辉煌时期的代表作之一——这是法国哥特式建筑最晚期、装饰最繁复的阶段，得名于其窗饰中火焰般的曲线——而它建造之时，文艺复兴风格已从意大利传入。这种过渡在布罗教堂的细节中清晰可见：火焰状的哥特式窗棂与密集的尖顶石雕并存，而墓穴、祭坛屏风及其他雕刻元素已融入古典文艺复兴风格的装饰、圆形浮雕和纹样，在1530年看来无疑是现代之作。

从外部看，最受摄影爱好者青睐的特色是屋顶：超过15万块釉面彩瓦铺成菱形图案，以棕色、绿色、赭石色和浅黄色交织，采用勃艮第风格——与博讷主宫医院所见相同——覆盖教堂的屋脊和坡面。结合西立面繁复的雕刻——门廊上密集的人物与枝叶纹样，与内部唱诗班座椅如出一辙——外观已昭示着贯穿整个内部的装饰之密集。

三座墓穴分别是什么？由谁雕刻？

教堂中央的三座墓穴构成了法国文艺复兴丧葬雕塑最杰出的组合之一，也是多数游客专程前来观赏的核心。卧像出自德国雕塑家康拉德·迈特之手；墓穴建筑及其周围的小型雕像则来自佛兰德工坊，很可能出自布鲁塞尔雕塑家扬·博尔曼之手。菲利贝尔二世的墓为双层结构：上层白色卡拉拉大理石卧像展现他身着礼服的生前形象，下层为腐尸像，四周壁龛中雕有十位女先知——据称预言基督降临的古代女预言家，身着玛格丽特宫廷的布拉班特风格服饰。菲利贝尔之母波旁的玛格丽特——她早年的誓愿开启了整个工程——安卧于南墙的壁龛墓穴中，底座上装饰着哭泣的哀悼者，与勃艮第公爵墓中的形象一脉相承。

奥地利的玛格丽特本人的墓穴是三座中最大最华丽的，顶部是宏伟的火焰哥特式石雕华盖，并置有两尊她的卧像：上层为白色卡拉拉大理石，展现这位女政治家身着全套礼服的五十岁临终之态，胸前佩戴菲利贝尔的纪念章；下层为腐尸像——裹着寿衣的遗体，长发散开，雕刻得毫不留情地写实。这种并置将生者之躯与等待复活的死者相对照，而非年轻与年老的对比。菲利贝尔安卧于唱诗班中央，其母位于右侧南墙，其妻位于左侧，他的卧像头部转向奥地利的玛格丽特，双手朝向母亲——这种布局让空间更像一个团聚的家庭，而非陵墓。

迈特雕刻的卧像以其自然主义风格备受推崇——衣褶的垂落、个性化的面容、手部与装饰的精细细节——这在当时的丧葬雕塑中极为罕见。这些墓穴通常被视为阿尔卑斯山以北16世纪早期雕塑最杰出的存世之作。玛格丽特本人的墓穴最值得长久凝视，既因其规模，也因其盛装卧像与下方腐尸像之间的强烈对比。

74座唱诗班座椅是什么？

围绕墓穴的74座橡木唱诗班座椅——雕刻于1530年至1532年间，正值建筑工程的最后阶段，木材很可能来自附近的塞永森林——以密集的人物、枝叶和小型叙事场景装饰，在唱诗班两侧各排成两层，面向它们所环绕的墓穴。

座椅按主题排列：唱诗班一侧雕刻着旧约中的场景与人物，另一侧则取自新约，形成刻意的对应。运营方认为更精细的人物雕刻出自佛兰德工坊，而座椅下方的托板——雕刻着世俗场景的台座——则被认为是当地布雷斯工匠的作品。细节之密集值得慢慢细看，而非匆匆一瞥。

祭坛屏风和彩绘玻璃是什么？

分隔中殿与唱诗班的是石雕祭坛屏风，或称jubé，其雕刻之繁复与墓穴和座椅如出一辙——三道扁拱上方是一条通道，玛格丽特曾借此从私人祈祷室前往她的套房，而无需穿过公共中殿。石雕上布满密集的植物纹饰，交织着字母P和M，代表菲利贝尔和玛格丽特——这个低调的花押字在教堂装饰中反复出现，将建筑与它所纪念的夫妇紧密相连。

唱诗台上方，五扇制作于1525年至1531年间的彩绘玻璃窗，将光线在教堂内营造的戏剧性效果推向极致。中央窗户再现了基督复活后向抹大拉的玛利亚与圣母显现的场景，其构图改编自与阿尔布雷希特·丢勒相关的木刻设计——这提醒我们，玛格丽特的艺术圈不仅汲取本地法国工匠的技艺，更直接借鉴了德国与尼德兰文艺复兴时期顶尖版画家与图像创作者的灵感。

三座回廊分别是什么？博物馆里又有什么展品？

教堂之外，修道院通过三座回廊徐徐展开，每座回廊都为不同的用途与人群而建：迎宾回廊（cloître des hôtes）是外部世界与修道院社区的过渡空间，其西侧曾设有玛格丽特的私人套房；漫步回廊（cloître de la déambulation）是修士主回廊，呈方形，纯哥特式风格，底层每侧廊道以七座高大的尖拱门通向花园；而“家禽”回廊（cloître de la "ménagerie"）则是生活回廊，仅三面设有拱廊，鹅卵石铺地环绕着一口有盖水井，通往厨房、暖房及附属建筑。三座双层回廊并存，在法国堪称独一无二。它们两层高的拱廊空间是整座建筑群中最朴素的部分——与教堂内繁复的雕刻形成刻意对比。

环绕回廊的前修道院建筑——餐厅与修士宿舍——自1922年起便由布尔格-昂-布雷斯市政府接管，并在此设立了市立美术博物馆。馆藏涵盖12世纪至今的作品：中世纪与文艺复兴雕塑、15至17世纪荷兰与佛兰德绘画（包括与玛格丽特艺术圈同时代的伯纳德·范·奥莱）、"游吟诗人"画派、古斯塔夫·多雷的作品，以及莫里斯·郁特里罗、皮埃尔·苏拉热和琼·米切尔的现当代艺术。这是一座真正的地方美术收藏馆，而非修道院历史陈列展，门票与教堂及回廊通用。

为何这座修道院至今依然屹立？

布罗修道院能在法国大革命中幸存，很大程度上归功于一次关键干预。1791年3月13日，安省议员托马斯·里布从制宪议会争取到将布罗列为国家出资保护的历史古迹——使其免于作为“国有财产”被出售和拆除，而当时该地区许多同类宗教建筑都难逃此劫。

教堂与修道院在随后的几个世纪中经历了多种用途：曾作为关押抗命神职人员的监狱、1800年起成为骑兵营房、1810年改为乞丐收容所与精神病院，1823年起又作为教区大修院，直至20世纪初政教分离法案颁布后迁出——官方资料对迁出年份说法不一，分别为1905年、1906年和1907年。其历史古迹分类在运营方自己的出版物中分别记载为1862年和1887年，第三座回廊于1935年列入保护；此后该遗址一直作为国家古迹运营，如今由法国国家古迹中心（Centre des monuments nationaux）——该机构同时管理先贤祠与圣米歇尔山修道院等法国重要遗址——与布尔格-昂-布雷斯市政府共同管理，后者拥有其中两座回廊及修士楼，并在其中运营美术博物馆。

开放时间与入场方式如何？

修道院全年每日开放，实行双季制：4月1日至9月30日为9:00至18:00，其余时段为9:00至17:00。最后入场时间为闭馆前30分钟，全馆清场时间为闭馆前15分钟，因此建议您预留至少一至两小时的充裕时间，而非卡在最后入场截止时刻。全年仅三天闭馆：1月1日、5月1日及12月25日。

门票为通用日期票，而非指定具体时段——无需预约当日特定入场时间，购买某日门票后，可在该日开放时间内任意时段入场。这使得布罗比那些实行每小时容量限制的景点更具行程灵活性，也是我们的礼宾票无需像其他景点门票那样锁定抵达时间的原因之一。

哪些人可以免费参观？

联合管理该遗址的法国国家古迹中心与布尔格-昂-布雷斯市政府，在古迹售票处为以下人群提供免费入场：18岁以下未成年人、26岁以下欧盟公民、残障人士及一名陪同人员，以及——根据运营方公布的类别——求职者与建筑系学生。此外，每年1月、2月、3月、11月和12月的第一个星期日对所有公众免费开放（4月至9月的旺季期间，第一个星期日为正常收费日）。

我们直言相告，因为这关系到您的行程规划：如果您符合以下任一类别，或您的旅行日期恰逢免费周日，您可直接前往运营方柜台免费入场，无需通过我们预订任何项目。我们的成人优先票专为不符合上述条件的成年旅客准备，让您能在出发前以母语和本地货币完成门票确认与支付，免去现场排队的麻烦。

修道院的游览路线是怎样的？建议预留多长时间？

修道院并无强制路线——参观采用自由流动、自主节奏的方式，而非固定停靠点的导览线路——但建筑布局自然引导多数游客先进入教堂，此处集中了陵墓、唱诗班席位、圣坛屏风和彩绘玻璃窗，最值得细细品味；随后可前往玛格丽特套房、原修道院建筑内的博物馆展厅，最后以三座回廊作为宁静的参观尾声。

运营方建议：自主参观教堂、美术博物馆和三座回廊约需1小时30分钟；使用语音导览则约1小时45分钟。若您对博物馆的绘画雕塑藏品或唱诗班席位的雕刻特别感兴趣，请预留更多时间。由于门票仅限日期而非时段，您无需匆忙游览任何区域——参观博物馆后可折返陵墓，或离场前再逛一遍回廊。

如何前往Monastère royal de Brou？

Bourg-en-Bresse地处多个区域枢纽的便捷辐射圈内，这正是修道院既可作独立一日游、也可成为法国东部长途旅行中途站的缘由。从巴黎乘坐TGV直达Bourg-en-Bresse不到两小时；公路方面，经A40高速7号出口转N75公路，该镇距Mâcon约35分钟车程，距日内瓦约1小时15分钟；经A42高速7号出口转N75公路，距里昂约1小时——使其成为罗讷河谷与瑞士之间旅客的理想中转站。

从Bourg-en-Bresse火车站出发，步行约20分钟即可抵达修道院东侧边缘；骑行约10分钟——专用自行车道连接车站与修道院，古迹处设有自行车架。城市公交2号线（"Valéry"站）和6号线（"Monastère de Brou"站）均可到达。短途出租车数分钟即可完成相同路程，携带行李时最为便捷。古迹未设公共停车场，但提供四个免费无障碍停车位（距入口150至300米）、一处临时停车区，以及为严重行动不便游客开放的前庭售票处通道。

修道院皇家布罗是否适合行动不便的游客参观？

该修道院持有"旅游与残障"认证，自2018年起内部已全面实现无障碍通行：第一回廊（宾客回廊）内设有电梯可直达上层，教堂小礼拜堂、圣坛屏风及会议厅均铺设永久性木质坡道，并提供轮椅、助行器和折叠座椅供借用。入口外150至300米处设有四个免费无障碍停车位，即停即走区可供车辆就近落客，严重行动不便的游客可驾车经教堂前庭直达售票处，无需在抵达入口前绕行外围区域。

运营方将整座古迹——教堂、厅室、博物馆展廊及回廊——均描述为行动不便游客可无障碍通行，沿途设有休息区和座椅，提供易读版（FALC）导览手册与触觉辅助工具，并配备法国手语及视障游客专属导览。残障游客本人及一名陪同人员可免费入内。临时展览布局随季节调整，建议参观前向运营方确认具体细节。

修道院适合带孩子游玩吗？

家庭游客通常会发现参观体验超出预期。尤其是唱诗班席位——雕刻着小人像、动物和植物——自然成为孩子们的寻宝游戏；墓穴上栩栩如生的卧像会引发诸如"她为什么有两座雕像？"之类的问题，从而开启关于玛格丽特·德·奥斯特里奇和菲利贝尔二世真实身份的趣味对话。古迹内大部分路线允许婴儿车通行，并设有尿布台，18岁以下游客由运营方免票接待，因此带孩子前往无需额外费用。

回廊为孩子们提供了在教堂和博物馆雕塑密集区之间活动的空间，有助于缓解参观过程中可能因长时间安静穿行于展廊而产生的疲惫感。除导盲犬外禁止携带宠物，因此带宠物出行的家庭需另行安排参观事宜。

关于行李、商店和摄影有何规定？

入口处设有行李寄存柜，对换乘火车间隙参观的游客尤为实用。修道院内禁止饮食，请将野餐或咖啡时间安排在参观前后。现场设有礼品书店。

该古迹未在线上公布摄影政策。此类场所通常允许个人非商业摄影，现场标识会明确告知限制区域——博物馆展廊内通常限制使用闪光灯以保护展出的绘画与雕塑。唱诗班席位及墓穴周围空间狭窄，其他游客通常也试图靠近同一雕刻，因此建议避免使用自拍杆和三脚架。

什么是布雷斯地区布尔格？布雷斯地区以什么闻名？

布雷斯地区布尔格是安省低调的首府，一座拥有半木结构街道和紧凑历史中心的集市城镇，多数游客会将其与修道院的半日游搭配游览。它坐落于更广阔的布雷斯地区——一片横跨安省、索恩-卢瓦尔省和汝拉省部分区域的近似矩形乡野，历史上虽夹在勃艮第与萨伏依之间却自成一格——这种边境位置也解释了为何一座萨伏依王朝的纪念性建筑最终建于此地，而非更南方的萨伏依腹地。

该地区最著名的出口产品当属布雷斯鸡，常被誉为世界上唯一拥有原产地命名控制（AOC）认证的鸡。这种鸡在严格条件下饲养——每只鸡享有宽敞的露天牧场和漫长的散养期——自1936年起受名称保护，1957年获得完整AOC地位。以修道院为核心规划布雷斯之旅的旅行者，往往会特意品尝当地美食，因为该地区闻名的禽类正是修道院所坐落的同一片乡野的产物。

关于布罗皇家修道院的常见误解

最根深蒂固的误解是认为布罗是一座大教堂——但它不是，也从未是。它最初是作为一座修道院兼王朝墓葬教堂而建，附属于一个小型奥古斯丁修会团体，而非主教的座堂；"大教堂"一词从未出现在其任何官方称谓中。其规模与繁复的雕刻确实引人联想，但从功能上讲，它更接近一座大型皇家礼拜堂或联合教堂，而非教区大教堂。

第二个常见混淆是联合国教科文组织（UNESCO）地位。布罗皇家修道院目前并未列入联合国教科文组织世界遗产名录，尽管常与那些入选遗产相提并论。它拥有的是"历史古迹"保护地位——这是法国国家遗产分类，运营方自己的出版物给出的日期有1862年和1887年两种说法（第三回廊于1935年列入），并由法国国家古迹中心（负责管理法国众多最重要历史古迹的机构）与布雷斯地区布尔格市共同管理。作为历史古迹而非联合国教科文组织遗产，并不会削弱该建筑的重要性；它只是反映了不同的保护框架——法国国家层面而非国际层面。

常见问题